After Lyla flies off the handle, and falls off the grid, Miguel discovers that all of Nueva York’s computers have gone off-line. What forces are behind this electrical failure? Gabe O’ Hara falls into trouble when he retreats into a virtual reality. Will Conchata be able to pull her son back to this world? Or will Gabe remain “plugged in” for life?